Txalaparta argitaletxe burujabea da, eta literatura, saiakera edo biografiaren bitartez, xede du Euskal Herriko kultura eta gizartearen berri zabaltzea, oroimen historiakoari eustea, aniztasunaren alde jardutea, herrien arteko elkartasuna bultzatzea eta irakurleei munduko beste herrialde batzuetako errealitatea ekartzea. Editores Independientes izeneko taldean parte hartzen du Mexikoko ERA, Txileko LOM eta Uruguayko TRILCE-rekin batera.